Condizioni Generali di Contratto (CGC)
Stato: Giugno 2026
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano all'uso del sito web kfz-autoankauf.ch e a tutti i servizi avviati tramite questa piattaforma in relazione alla valutazione e all'acquisto di veicoli a motore.
Utilizzando il nostro sito web e, in particolare, inviando il modulo di valutazione, l'utente accetta le presenti CGC.
2. Prestazioni e avviamento del contratto
2.1. Offriamo sulla nostra piattaforma una valutazione online gratuita e non vincolante dei veicoli a motore. L'uso del modulo online non costituisce un'offerta di vendita vincolante da parte dell'utente.
2.2. Dopo l'invio del modulo, i nostri esperti valutano il veicolo sulla base dei dati forniti. Vi contatteremo via e-mail, telefono o WhatsApp con una stima del prezzo non vincolante o un'offerta di acquisto temporanea.
2.3. Un contratto di acquisto legalmente valido e vincolante si perfeziona solo quando:
- il veicolo è stato ispezionato in loco da noi o da uno dei nostri partner,
- tutti i dati sono stati verificati e le parti hanno concordato il prezzo di acquisto,
- un contratto di acquisto scritto è stato firmato in loco da entrambe le parti contraenti.
3. Obblighi dell'utente (venditore)
3.1. L'utente garantisce che tutte le informazioni fornite nel modulo online relative al veicolo (in particolare marca, modello, chilometraggio, prima immatricolazione, difetti noti, danni da incidenti, ecc.) sono veritiere, complete e fornite al meglio delle proprie conoscenze.
3.2. L'utente assicura di essere il legittimo proprietario del veicolo offerto o di disporre di una delega scritta alla vendita da parte del proprietario, e che il veicolo è libero da diritti di terzi (ad es. pegni, cessioni a scopo di garanzia o contratti di leasing).
4. Ispezione del veicolo, ritiro e pagamento in contanti
4.1. L'ispezione del veicolo avviene in un luogo concordato in Svizzera. Il nostro servizio di ritiro è gratuito per il venditore in tutta la Svizzera.
4.2. Se lo stato effettivo del veicolo al momento dell'ispezione non corrisponde alle informazioni fornite nel modulo online (ad es. danni da incidenti non dichiarati, danni al motore o significativi difetti estetici), ci riserviamo il diritto di adeguare l'offerta non vincolante o di recedere dall'acquisto.
4.3. Il pagamento del prezzo di acquisto concordato avviene immediatamente al momento della consegna del veicolo in loco, in contanti o tramite bonifico bancario istantaneo.
5. Esclusione della garanzia (acquisto nello stato in cui si trova)
5.1. L'acquisto del veicolo da parte nostra avviene con l'esclusione di qualsiasi responsabilità per difetti materiali e garanzie (esclusione di garanzia / visto e piaciuto), a condizione che il venditore sia un privato e abbia dichiarato sinceramente in anticipo tutti i difetti a lui noti.
5.2. In caso di occultamento doloso di difetti, ci riserviamo il diritto di intraprendere vie legali e richiedere il risarcimento dei danni.
6. Limitazione di responsabilità
La responsabilità di kfz-autoankauf.ch per danni derivanti dall'uso di questo sito web o nell'ambito della presa di contatto è limitata al dolo e alla colpa grave. Non siamo responsabili per malfunzionamenti tecnici del sito web o trasmissioni di dati errate.
7. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali avviene nel più stretto rispetto delle disposizioni di legge del GDPR e della LPD svizzera. Per i dettagli, si prega di consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.
8. Disposizioni finali
8.1. Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, a meno che non vi ostino disposizioni nazionali imperative dello Stato in cui l'utente ha la sua residenza abituale (ad es. la Svizzera).
8.2. Qualora singole disposizioni delle presenti CGC dovessero essere o diventare inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.